Costruire una casa a lublino

Tutto lo stress ha un gergo fatto in casa. Non è il contrario con i traduttori. Un determinato dipendente di un ufficio di traduzione può vivere in un modo distante, a volte divertente, estraneo all'ascoltatore. Puoi incontrare persone che sono assenti, controllate o CATTED. Cosa significano le frasi?

Traduttrice SCATowany - una persona che utilizza pochi programmi CAT, ovvero Computer Aided Translation, che si lamenta di facilitare il lavoro di traduzione. In altre parole, uno strumento CAT suggerisce la traduzione se l'articolo è rilevante per qualcosa che hai già tradotto.Traduttore tradotto - un traduttore che non passa in ufficio e, dopo avergli chiesto di occuparsene, riceviamo le conoscenze generate automaticamente via e-mail.Specifica fuori portata - un traduttore che è orgoglioso di un particolare elemento, ad esempio termina in vacanza.

Il ritorno della raccoglitrice di cavoli è di grande interesse. Questa frase è una donna che si dice che gioca con la traduzione simultanea, cioè un interprete che, prendendo una cabina insonorizzata, traduce dal vivo il testo pronunciato nella stanza. Per accorgersene, l'interessato deve indossare cuffie speciali e scegliere un programma di traduzione per la lingua adatta a lui. La forma maschile di questa crisi è un concorrente, quindi, per analogia, sei interessato all'interpretazione simultanea.Le agenzie di traduzione, come le aziende che offrono nuovi servizi, si scambiano frasi specifiche comprensibili per le persone di questa professione. Certo, di solito cercano di uscire con un contatto di successo con il cliente ma, come sai, è difficile rinunciare alle abitudini. E se, agendo nell'ufficio dell'interprete, sentiamo che la scuola polacca è fuori città, o che un altro traduttore tradurrà meglio il testo perché è sabato, non preoccupiamoci ... Puoi chiedere buon lavoro in un'attività come un'agenzia di traduzione il rendimento utilizzato dal dipendente è molto elevato nel lavoro e non significherà un interesse eccessivo nell'essere un traduttore personale.